Chabad of Northern Beverly Hills, 409 Foothill Road . Beverly Hills, CA 90210

Rabbi Y. Shusterman 310/271-9063

 

 

 

 

PARSHAT MIKEITZ

The Torah portion of Mikeitz begins by relating Pharaoh's dream, and the fact that the wise men could not provide a satisfactory interpretation. Yosef was then called for and he interpreted the dreams to Pharaoh's satisfaction. The commentators ask a number of questions regarding Yosef's interpretation. The thought that seven handsome healthy-looking cows and seven fat, good ears of grain were symbolic of seven years of plenty, while seven emaciated, bad cows and seven shriveled ears of grain were symbolic of seven years of famine seems obvious.

Moreover, Pharaoh saw in his dream that the cows emerged from the Nile, the annual flooding of which provided Egypt with vitally needed water for irrigation and growth. Since the healthy cows and grain appeared first, it is understandable that a period of plenty would precede a time of famine. Furthermore, since the cows and grain were seven in number, it clearly indicated seven seasons of growth. Why did the wise men of Egypt fail to understand something that was so self-evident? What got Pharaoh so excited about Yosef's wisdom that he appointed him viceroy? Yet another question: As soon as Yosef interpreted the dreams, he immediately went on to say: "And now, Pharaoh must seek out a man with insight and wisdom and place him in charge of Egypt." Why did Yosef see fit to go on and give advice? Pharaoh had only asked him to interpret the dreams, not to advise him on affairs of state.

The difficulty in interpreting the dreams resulted from the fact that the "other seven, ugly lean cows emerged from the Nile, and stood next to the cows already on the river bank." If the seven emaciated cows symbolized seven years of famine following seven years of plenty, why were both sets of cows standing together on the river bank?

The Egyptian wise men therefore came up with various interpretations implying that feast and famine would take place at the same time. Yosef's approach, however, was different. He correctly interpreted the dream to mean that seven good years would be followed by seven years of famine. In answer to the obvious question of why the cows were standing together, Yosef replied that this meant someone should be appointed over Egypt to ensure that the grain from the seven bountiful years would be stored for the coming years of famine, for in this way the cows could stand "together" in the following manner: When steps are taken at the beginning of the seven years of plenty to insure that there will be food for the seven years of famine, then the two periods -- the two sets of cows -- come together. Conversely, during the seven years of hunger, the seven years of plenty are profoundly felt, for the food eaten during these latter years comes from the first seven years. This is why Pharaoh was so taken by Yosef's reply; it wasn't so much Yosef's ability to interpret the dreams as his ability to account for the juxtaposition of the seven fat and emaciated cows.

On a more spiritual level, Pharaoh's dreams and Yosef's interpretation thereof served as the precursor to the Jewish people's descent into exile, for it was Yosef's leadership (which resulted from his interpretation) that brought about the circumstances which caused Ya'akov and his family to descend to Egypt. Thus, Pharaoh's dreams and their interpretation also serve as a parable to exile. During a dream, it is possible for opposites to unite. Exile is therefore likened to a dream, for during the time of exile, "good cows" (the desire to be good and holy) and "emaciated cows" (the desire to act in an untoward manner) can reside in an individual at almost the same time. By putting aside provisions during the times of spiritual good, spiritual famine is averted, and Jews are constantly blessed with all manner of good. (From: The Chassidic Dimension, Adaptation of Likutei Sichos by Rabbi Sholom ber Wineberg. Based on Likkutei Sichos, Vol. XV, pp. 339-346)

DID YOU KNOW?

Pharaoh gave Yosef Potiphar's daughter Osnas as a wife. Actually, Osnas was not Potiphar's daughter by birth but had been adopted by him. Osnas was Dina's daughter from Shechem, who ran away due to her disreputable birth. Before she left, Yaakov tied an inscription around her neck stating: "Whoever marries this girl marries someone from Yaakov's family." (Maseches Sofrim)

A WORD ON CHANUKAH

Chanukah expresses the power of Judaism to survive the forces of assimilation. At the time of the Maccabees many Jews had adopted the Greek way of life. They abandoned Judaism completely and worshipped idols together with the Greeks. However, the Maccabees succeeded in reminding people that they were Jews. According to Chassidic teaching, within each Jew is a spark of the Divine which cannot be extinguished. It is compared to the 'fire in the flint'. A glowing coal contains fire, but if it is put into water the fire is extinguished. A flintstone has the power to produce fire, and this power is not effected by the way the stone is treated. It can be immersed in water for a long time, and when it is removed it still has the power to produce a spark. The 'fire in the flint' is always present as a potential force.

In the same way, Judaism is always present as a potentially powerful force in the life of any Jew, however remote he or she may have become from Jewish life. The single flask of pure oil which was found in the Temple, and the Chanukah lights which it fuels, represent the eternal Jewish flame which might be hidden but cannot be put out. It is simply waiting for the opportunity to express its beautiful radiance. (The Chabad Research Unit,UK)

The Sins of Israel in the time of the Greeks were: Fraternizing with the Greeks, studying their culture, profaning Shabbat and Holy Days, eating t'reifa and neglecting Jewish tahara. The punishment-tribulation was the spiritual destruction of the Sanctuary, death, and slavery in exile. Through teshuva and mesirat nefesh,that great, miraculous Divine salvation - the miracle of Chanuka came about. (Rebbe's Hayom Yom 29 Kislev)